昔、モルッカ諸島のハルマヘラ島に住むある男が、夜に畑の見張りをして、畑を荒らした猪を槍で突いた。猪は槍を刺したまま逃げ、翌日、男は血の跡を辿って岩の割れ目から地下に降りた。

　そこには町があり、一軒の家の戸口に自分の槍が立てかけてあった。中からは病人のうめき声が聞こえてくる。中からその家の主人らしい男が出てきて来意を問うたので、猪に取られた槍を取りに来たと話すと、主人は男をなじった。

「お前は私の娘を傷つけた。お前は娘を癒し、結婚しなければならない。何故なら、娘の傷は傷つけたお前にしか癒せないのだから」

　見ると、家の垂木に猪の皮がかけてある。この国の人々は、地上に出るときは猪の皮を着て出かけるのであった。

　男は言われるままに娘の傷を治し、夫婦になった。しばらく経つと地上が恋しくなり、一度地上に帰りたいと言うと、妻は猪の皮を着て行けと言う。以来、男は地上に赴くときは猪の皮を着て行った。

　こうして三ヶ月ほどが経ったある日、男が他の者たちと一緒に地上に行くと、「開けろと言われるまで目を開けるな｣と言われた。男が目を閉じると、猪たちは「今後は猪が畑を荒らしても手荒なことはせず、口頭で《この畑に来るな、よそに行け》と言え、そうすれば猪はよその畑に行くだろう」と告げた。許しを得て男が目を開けると、自分の畑におり、元の人間の姿に戻っていた。以来、男は地下の妻と会うことは永遠に無かった。

参考文献
『世界神話事典』　大林太良ほか著　角川書店　1994.